ont du Vegnuti – Bienvenus chez vous

Les personnes de la zone narrent qu’il y a environ dix ans, un Monsieur très grand avec un physique puissant et des yeux noirs, se promenait dans ces lieux toujours suivi par une petite chatte à l’aspect sauvage…

Le bourg en ruine qui remontait au XII siècle, l’herbe et les plantes qui enveloppaient les ruines, le bois touffu environnant, le bruit du torrent à quelques mètres de distance contribuaient à donner un sens de magie, comme si on retournait à l’improviste en arrière dans le temps pour percevoir la sensation impalpable de la présence des antiques voyageurs qui, en passant par là sur la voie Francigena, allaient à Santiago de Compostelle …

Le Monsieur grand et puissant qui se promenait entre les ruines comme un ancien cavalier dans un espace sans temps, tomba amoureux immédiatement de ce lieu magique.
Après dix ans, il est encore là avec une petite chatte qui le suit …. toujours la même ! On peut les voir qui se baladent dans les ruelles pavées, passer au bord de la piscine et puis s’arrêter pour admirer le bourg, qui aujourd’hui est complètement restructuré mais qui conserve les traits d’un temps passé ; tout cela donne la sensation de retourner en arrière de quelques centaines d’années. Alors on s’approche et spontanément on a envie de caresser la chatte et on se rend compte que sur le visage de ce Monsieur aux yeux noirs, un sourire est apparu…

C’est ainsi comme par magie, que lorsque nous nous sommes retrouvés par hasard dans ce lieu merveilleux, nous en sommes tombés amoureux nous aussi.

Immerged in nature, just a short way from the history, the flavours and the energy that this place releases, we let ourselves be absorbed by its magic, crossing that bridge that opens up to the wonders of the Lunigiana and beyond which you immediately feel at home.

Ten years ago Ponte del Vegnuti was merely a carcass immerged in a piece of heaven… Today Ponte del Vegnuti has been reborn and is ready to welcome you to its comfortable and elegant structures.

Immergé dans la nature, à quelques pas de l’histoire, parmi les saveurs et grâce à l’énergie que ce lieu dégage, nous nous sommes laissés impliquer par sa magie, traversant ce pont qui ouvre le chemin aux merveilles de la Lunigiana et outre lequel on se sent immédiatement chez soi.

Il y a dix ans le Pont du Vegnuti était seulement une maison de campagne plongée dans un coin de paradis… Aujourd’hui le Pont du Vegnuti est né à nouveau et il vous attend au sein de ses structures pratiques et élégantes.

Dans le respect du lieu enchanté et de la structure originale, d’excellents architectes et artisans locaux ont fait renaître le Pont du Vegnuti, tout en conservant les particularités d’un édifice historique. Les murs antiques épais 60 cm ont été conservés, permettant ainsi de maintenir à l’intérieur la chaleur durant les mois d’hiver et le frais pendant l’été.

Accueillant comme sa propre maison, dynamique pour ne pas laisser de place à l’ennui et à la tristesse, relaxant pour tous ceux qui cherchent à s’éloigner de la frénésie quotidienne, le Pont du Vegnuti est prêt pour vous dorloter au milieu de la nature. Des paysages nocturnes suggestifs illuminés par les lucioles des champs, l’avant-première d’un extraordinaire ciel étoilé et le ruissèlement mélodieux du torrent Bardine qui est capable d’effacer avec son bruit musical toutes les tensions quotidiennes, vous attendent.

Le Pont du Vegnuti vous kidnappera doucement avec ses plaisirs ! Dans les alentours vous pourrez savourer des produits locaux authentiques de haute qualité, comme par exemple le pain de la Lunigiana doré au four à bois et rendu précieux par quelques gouttes d’huile extra vierge Le Pressoir, Leccina ou Moraiolo, le lard de Colonnata, le Flageolet de Bigliolo, tomes et fromages typiques, champignons porcins et encore lasagnes bâtardes, Testaroli et Panigacci. Le tout accompagné de vins goûteux et exquis de la Lunigiana historique.

Le Pont du Vegnuti vous proposera un relax à 360° en vivant immergé dans l’atmosphère suggestive d’un lieu qui, tout en évoquant le mystérieux Moyen âge, se noue au pèlerinage aventureux de Santiago de Compostelle, dans une dimension en dehors de tous les temps…

Et encore. Grâce à la proximité des villes dynamiques comme Pise, Luca, Le Golf des Poètes, Lerici ainsi que Porto Venere, les Cinq Terres et la rivière de la Versilia, culture et divertissement sont garantis. Et en ce qui concerne le corps et l’esprit ? Le mouvement et le sport ne manquent pas : trekking, natation, VTT, équitation, tennis, escalades et tant d’autres sports encore vous feront retrouver votre propre être.

Donc qu’est-ce-que vous attendez ? Traversez ce pont outre lequel vous serez les bienvenus … outre lequel vous vous sentirez immédiatement chez vous.

Nous vous attendons !